-
1 внезапное выделение газа
rus внезапный выброс (м) газа, внезапное выделение (с) газаdeu Gasausbruch (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > внезапное выделение газа
-
2 внезапное выделение газа
rus внезапный выброс (м) газа, внезапное выделение (с) газаeng outburst (of gas)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > внезапное выделение газа
-
3 внезапное выделение газа
rus внезапный выброс (м) газа, внезапное выделение (с) газаfra dégagement (m) instantané de grisouБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > внезапное выделение газа
-
4 внезапное выделение газа
rus внезапный выброс (м) газа, внезапное выделение (с) газаspa golpe (m) de grisú, desprendimiento (m) instantáneo de gasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > внезапное выделение газа
-
5 внезапное выделение газа
Универсальный русско-английский словарь > внезапное выделение газа
-
6 внезапное выделение газа
gas outburst, outburstРусско-английский словарь по нефти и газу > внезапное выделение газа
-
7 внезапное выделение газа
Dictionnaire russe-français universel > внезапное выделение газа
-
8 внезапное выделение газа
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > внезапное выделение газа
-
9 внезапное выделение газа
blast, outburstРусско-английский политехнический словарь > внезапное выделение газа
-
10 внезапное выделение
внезапное выделение
(напр. пара или газа)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внезапное выделение
-
11 внезапное выделение
Универсальный русско-английский словарь > внезапное выделение
-
12 внезапное выделение
-
13 внезапное или суфлярное выделение газа
Универсальный русско-английский словарь > внезапное или суфлярное выделение газа
-
14 внезапное выделение рудничного газа
adjmining. WetterbläserУниверсальный русско-немецкий словарь > внезапное выделение рудничного газа
-
15 выделение
1) <engin.> bleeding
2) development
3) <phys.> discharge
4) < radio> discrimination
5) disengagement
6) eduction
7) eliminating
8) evolving
9) extracting
10) extraction
11) isolation
12) liberation
13) oozing
14) precipitating
15) precipitation of particles
16) secretion
17) segregation
18) selection
19) separation
внезапное выделение газа — gas outburst
выделение синхроимпульсов по амплитуде — synchropulse amplitude separation
выделение синхронизирующих импульсов — synchronizing pulse separation
-
16 выделение рудничного газа
(внезапное, суфлярное)Wetterbläser m plРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выделение рудничного газа
-
17 внезапный выброс газа
rus внезапный выброс (м) газа, внезапное выделение (с) газаdeu Gasausbruch (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > внезапный выброс газа
-
18 внезапный выброс газа
rus внезапный выброс (м) газа, внезапное выделение (с) газаeng outburst (of gas)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > внезапный выброс газа
-
19 внезапный выброс газа
rus внезапный выброс (м) газа, внезапное выделение (с) газаfra dégagement (m) instantané de grisouБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > внезапный выброс газа
-
20 внезапный выброс газа
rus внезапный выброс (м) газа, внезапное выделение (с) газаspa golpe (m) de grisú, desprendimiento (m) instantáneo de gasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > внезапный выброс газа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
внезапное выделение газа — rus внезапный выброс (м) газа, внезапное выделение (с) газа eng outburst (of gas) fra dégagement (m) instantané de grisou deu Gasausbruch (m) spa golpe (m) de grisú, desprendimiento (m) instantáneo de gas … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
внезапное выделение — (напр. пара или газа) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outburst … Справочник технического переводчика
Выделение рудничного газа — (газовыделение) выделение метана или др. природного газа из толщи полезного ископаемого и вмещающих пород в подземные горные выработки. Борьба с В. р. г. эффективно осуществляется дегазацией шахт. Обыкновенное В. р. г. происходит медленно,… … Российская энциклопедия по охране труда
внезапный выброс газа — rus внезапный выброс (м) газа, внезапное выделение (с) газа eng outburst (of gas) fra dégagement (m) instantané de grisou deu Gasausbruch (m) spa golpe (m) de grisú, desprendimiento (m) instantáneo de gas … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
газовый выброс — извержение внезапное выделение газа (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы извержениевнезапное выделение газа EN outburst … Справочник технического переводчика
Рудничный газ * — Содержание: Определение. Состав и свойства. Температура, пределы и скорость распространения воспламенения. Происхождение, местонахождение и выделение газа. Несчастные случаи от взрывов и меры предосторожности против них. Предохранительные лампы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рудничный газ — Содержание. Определение. Состав и свойства. Температура, пределы и скорость распространения воспламенения. Происхождение, местонахождение и выделение газа. Несчастные случаи от взрывов и меры предосторожности против них. Предохранительные лампы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Газовыделение — (a. gas emission, gas evolution, gas liberation; н. Gasentwicklung, Gasausscheidung; ф. liberation de gaz; и. emision de gas) выделение газов в атмосферу шахты или карьера в результате ведения горн. работ. B карьерах осн. источники Г.:… … Геологическая энциклопедия
Газовыделение — горные выработки, выделение метана или др. природного газа из толщи полезного ископаемого и вмещающих пород в подземные горные выработки. Различают Г.: обыкновенное (происходит медленно, но непрерывно из трещин и пор в угле и породе по… … Большая советская энциклопедия
ГАЗОВЫДЕЛЕНИЕ — в горные выработки выделение метана или др. природного газа из толщи полезного ископаемого и вмещающих пород в подз. горные выработки. Различают Г. обыкновенное (происходит медленно, но непрерывно из трещин и пор в угле и породе по всей свободной … Большой энциклопедический политехнический словарь
ОТРЫЖКА — – внезапное непроизвольное выделение в полость рта газа из желудка или пищевода, иногда с небольшими порциями содержимого желудка. В норме в желудке всегда имеется газ, стимулирующий его двигательную и секреторную функции. Количество газа зависит … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике